“知我心，译我行”：用 Yeekit搞定翻译让论文高人一等

来源: 未知 2017-01-03 12:05 藏略收藏网

毕业论文是取得学位的关键，写学术论文需要有严谨的思维，更要具备准确无误的学术化表达，论文的发表也会经过非常严格的审核。在论文写作中需要阅读外文文献、撰写外语摘要，这会给多数英语基础较薄弱的人带来很多困扰。基于此，Yeekit（原名译库）在近日发起了“知我心，译我行”活动，帮助高校学子解决论文中的翻译难题，减轻读写压力。

论文必须符合表达明确清晰、内容准确、文章简洁的标准，在对撰写外文文献阅读报告和外语摘要上的要求一样如此，这需要学生有很强的英语读写能力，而这项能力的不足会导致学生写作效率低、接受信息不全面、对专业信息的误读等问题，这些因素会直接影响论文质量。“知我心，译我行”活动的上线为论文写作保驾护航，学生可将外文文献或者待翻译的中文资料上传到Yeekit官网的机器翻译界面，在一键翻译下跨过外文读写障碍。由其在阅读大量外文参考文献时，Yeekit机器翻译能够帮助学生节省大量靠查阅字典翻译的时间，为学生获取更多有价值的前沿知识提供便利条件。

Yeekit作为中译语通科技（北京）有限公司（以下简称“中译语通”）旗下的平台，具备机器翻译、网页翻译、字幕通等多项功能，能够协助不同行业的用户在机器翻译的帮助下获取外文信息。目前Yeekit支持20多种语言互译，相比国内同类机器翻译平台，Yeekit在中英互译方面更胜一筹，甚至超越谷歌。因而在外文文献阅读等中英互译的场合，Yeekit凭借机器翻译的质量被用户列为放心首选。

Yeekit高于国内同行业的翻译水准得益于背后亿万级多语语料支撑，这些语料经过了分领域整理和优化，在不断完成翻译需求的过程中能够实时同步和更新。除机器翻译外，Yeekit还支持网页翻译功能，用户可通过开启Yeekit网页翻译，在浏览器上打开外文网站，一键翻译轻松访问，从而真正跨越语言障碍，进入更广阔的互联网世界。Yeekit网页翻译还可以实现划词翻译功能，当用户用鼠标选中网页中的一段文本，稍等片刻即会显示对应的翻译结果。论文翻译、交朋友、发邮件、海淘、浏览外文网站等生活中多种场景下的翻译需求均可通过Yeekit得到帮助。
　　“知我心，译我行”活动赢得了广泛关注，在不断地使用过程中Yeekit逐渐成为莘莘学子可信赖的辅助翻译工具。Yeekit在翻译需求日益高涨的环境下展现出了强劲的发展势头，未来无论是满足日常翻译需求还是促进全球用户跨语言沟通Yeekit都将为用户带来更大的惊喜。